非监禁措施的阿拉伯文

" قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (قواعد بانكوك)
" 联合国女性囚犯待遇和女性罪犯非监禁措施规则(曼谷规则)
وتتّسق التدابير غير السالبة للحرية، التي يجوز طبقا للقانون السويسري فرضها بدلاً من الاحتجاز على ذمة المحاكمة، مع الاتفاقية.
根据瑞士法律，实施非监禁措施代替审前拘留，符合《公约》的规定。
ويمكن معالجة مسألة الاكتظاظ في السجون بواسطة تدابير ميزنية أو قانونية، أو عبر تحديد بدائل للسجن.
解决监狱人满为患的问题，可采取预算或法律方面的措施，或者确定非监禁措施。
وشدد عدد من المتكلمين على ضرورة اتخاذ خطوات لتشجيع المحاكم على الإكثار من استخدام التدابير غير الاحتجازية وتمكينها من ذلك.
一些发言者强调，必须采取步骤鼓励和促使法院更多地使用非监禁措施。
" قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (قواعد بانكوك)
" 联合国关于女性囚犯待遇和女性罪犯非监禁措施的规则(曼谷规则)