非洲议会联盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- اضطلع الاتحاد البرلماني الدولي واليونيسيف، في سياق أعمالهما المتصلة بوضع حد لعملية الختان، بمساندة مؤتمر الاتحاد البرلماني الأفريقي بشأن العنف ضد المرأة والكف عن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ودور البرلمانات الوطنية.
作为制止切割女性生殖器官的行动一部分，议会联盟和儿童基金会支持非洲议会联盟关于对妇女的暴力行为，废除切割女性生殖器官：国民议会作用的会议。 - وثالثا ترى حكومة إريتريا أنه كان يتعين على المؤتمر أن يتحقق بطريقة مستقلة من الوقائع المتصلة بالنزاع ﻻ أن يعتمد فقط على البيانات المقدمة من طرف واحد في النزاع قبل البت في المسألة أو إصدار قرار.
第三,厄立特里亚政府认为,非洲议会联盟会议在作出结论或发表决议之前,应独立核查与冲突有关的事实,而不是依赖仅由冲突一方提交的材料。 - وثالثا ترى حكومة إريتريا أنه كان يتعين على المؤتمر أن يتحقق بطريقة مستقلة من الوقائع المتصلة بالنزاع ﻻ أن يعتمد فقط على البيانات المقدمة من طرف واحد في النزاع قبل البت في المسألة أو إصدار قرار.
第三,厄立特里亚政府认为,非洲议会联盟会议在作出结论或发表决议之前,应独立核查与冲突有关的事实,而不是依赖仅由冲突一方提交的材料。 - وأضاف أن اللجنة اشتركت في السنة نفسها في مؤتمرين بشأن الهجرة عقدا في الاتحاد البرلماني الدولي والاتحاد البرلماني الأفريقي، بالإضافة إلى مؤتمر إقليمي عقد في غرب أفريقيا. وذكر أنه تم تنظيم مناسبة للاحتفال بمرور خمس سنوات على إنشاء اللجنة.
同年，除西非区域会议之外，委员会还出席了各国议会联盟和非洲议会联盟举办的移民问题会议，为了庆祝委员会成立五周年组织了一次庆祝活动。 - وفي معرض الجهود المبذولة ﻹعادة تنشيط اﻻتحاد، يوصي المؤتمر بإجراء دراسة لوضع نظام أكثر مﻻئمة لتمويل اﻻتحاد وإدارته. وينبغي على هذا النظام أن يؤكد على ضرورة أن تقوم البرلمانات اﻷعضاء بدفع المساهمات بصورة منتظمة.
为努力振兴非洲议会联盟,大会建议进行一次研究,以制订更适当的制度来为非洲议会联盟的行政工作提供资金,这种制度应强调成员议会定期缴纳会费的必要性。