非洲统计宪章的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيواصل البرنامج الفرعي أيضا أداء دوره في تنفيذ الميثاق الأفريقي للإحصاءات الذي صممته مفوضية لجنة الاتحاد الأفريقي، واستراتيجية مواءمة الإحصاءات في أفريقيا، التي تؤكد على إعداد إحصاءات قابلة للمقارنة من أجل التكامل الإقليمي.
本次级方案在执行由非洲联盟委员会制定的《非洲统计宪章》和非洲统一统计战略方面也将继续发挥作用，而非洲统一统计战略重视可比统计数字，以促进区域一体化。 - كما اعتمدت اللجنة قرارا بشأن استراتيجية مواءمة الإحصاءات وتنفيذ الميثاق الأفريقي للإحصاءات (القرار 871 (د-43)) وقرارا آخر عن العمل من أجل تحقيق الأمن الغذائي في أفريقيا (القرار 877 (د-43))
非洲经委会还通过了一项关于协调统计工作和执行《非洲统计宪章》的战略的决议(871(XLIII))和另一项关于致力于实现非洲粮食安全的决议(877(XLIII))。 - ثم يقدم لمحة عامة عن آخر التطورات إضافة إلى المبادرات المستمرة التي يضطلع بها أصحاب المصلحة في أفريقيا للتغلب على هذه التحديات، بما في ذلك إنشاء اللجنة الإحصائية لأفريقيا، وإنشاء لجنة أفريقية لتنسيق الإحصاءات، وصوغ الميثاق الأفريقي للإحصاءات.
报告然后概览了非洲利益有关者在迎接这些挑战方面最近的事态发展和进行中的倡议，包括成立非洲统计委员会、设立非洲统计协调委员会以及起草《非洲统计宪章》。 - وسيواصل البرنامج الفرعي أيضاً أداء دوره في تنفيذ الميثاق الأفريقي للإحصاءات الذي صممته مفوضية الاتحاد الأفريقي، واستراتيجية مواءمة الإحصاءات في أفريقيا [وهو مشروع مشترك بين مصرف التنمية الأفريقي ومفوضية الاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا] التي تؤكد على إعداد إحصاءات قابلة للمقارنة من أجل تحقيق التكامل الإقليمي.
本次级方案也将在执行非洲联盟委员会制定的《非洲统计宪章》和非洲统计协调战略方面继续发挥作用，这两者重视可比统计数据，以促进区域一体化。 - سلّم مؤتمر الوزراء، في جملة أمور، بأهمية المعلومات الإحصائية في صياغة ورصد وتقييم البرامج والسياسات الإنمائية والتكامل الاقتصادي والسياسي لأفريقيا، وبضرورة تسريع تنفيذ الأنشطة الجارية والمقبلة المضطلع بها في إطار الميثاق الأفريقي للإحصاءات.
部长会议除其他外认识到，统计信息对制定、监测和评价促进非洲经济和政治一体化的发展方案和政策具有重要意义，并认识到需要按照《非洲统计宪章》，加快开展当前和今后的活动。