非洲女教育家论坛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى الشراكات العادية التي أقيمت مع وزارات التعليم والمنظمات غير الحكومية، وخاصة منتدى النساء الأفريقيات العاملات في حقل التعليم وتحالف إنقاذ الطفولة)، وبعض الوكالات الأخرى، يتضح اتجاهان آخران فيما يتعلق بالشراكات.
除了与教育部、非政府组织（特别是非洲女教育家论坛和拯救儿童联盟）及其他机构建立的正常伙伴关系外，在相互合作方面还有两个十分明显的趋势。 - وأنشأت وزارة التعليم وحدة معنية بتثقيف الفتيات، كما تنفذ برنامجا كجزء من مبادرة الأمم المتحدة لتعليم الفتيات، ويعتزم منتدى الأفريقيات العاملات في حقل التربية والتعليم وضع استراتيجية وطنية في المستقبل القريب لتعليم الفتيات.
教育部成立了一个专门负责女孩教育的部门，并且正在实施一项作为联合国女孩教育倡议组成部分的计划。 非洲女教育家论坛计划制订一项关于最近几年女孩教育的国家战略。 - وعلى أساس دراسة بشأن أنشطة واحتياجات المزارعات في متشاكوس، بكينيا، أجراها مؤخرا قسم دراسات ووثائق السياسات التعليمية في اليونسكو، وضعت المنظمة برنامجا تدريبيا بشراكة مع منتدى النساء الأفريقيات العاملات في حقل التربية والتعليم.
教科文组织（教育政策研究和文件科）最近就肯尼亚马查科斯妇女农民的活动和需求进行这一项研究，教科文组织根据研究结果与（非洲女教育家论坛）合作制定了一项培训方案。 - واستنادا إلى الدراسات اﻹفرادية وبالتعاون مع منتدى التربويات اﻷفريقيات تقوم اليونسكو بإعداد نماذج تدريبية تستخدم في تدريب داعيات السﻻم في مهارات حل النزاعات في أفريقيا بأساليب تخلو من العنف وتراعي الفوارق بين الجنسين.
根据个案研究的结果,并在与非洲女教育家论坛的合作下,教科文组织将编制各种培训单元,用以对妇女和平促进者进行以非暴力、对性别问题敏感的技能解决非洲境内冲突的培训。 - وقدمت اليونسكو الدعم المالي والتقني لمنتدى النساء الأفريقيات العاملات في حقل التربية والتعليم، من أجل تنظيم بيانات إيضاحية عن الأنشطة، في كل من موريشيوس والكونغو والرأس الأخضر وملاوي حول كيفية تعميم أفضل الممارسات التي تستجيب للمنظور الجنساني في السياسات.
教科文组织向非洲女教育家论坛提供财政和技术支助，以便在毛里求斯、刚果、佛得角和马拉维组织干预示范活动，讲解如何把注重性别问题的最佳实践纳入政策之中。