非洲大湖地区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن أزمة الﻻجئين المستعصية لفترة طويلة في منطقة البحيرات الكبرى بأفريقيا تأججت في الربع اﻷخير من عام ٦٩٩١.
   然而，1996年最后一个季度，非洲大湖地区长期困绕着人们的难民危机处在一个十分严重的关头。
2. كذلك ترتكب الجماعات المتمردة، التي تستفيد من الصيد غير المشروع، مثل جيش الرب للمقاومة في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا، انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
   从偷猎中获益的叛乱团体，如在非洲大湖地区的上帝抵抗军等，犯下严重侵犯人权的行为。
3. وفي دول منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا، تنضم المنظمة إلى شركاء آخرين من أجل التأثير على تنفيذ خطة العمل على المستويين الوطني ودون الإقليمي.
   在非洲大湖地区国家中，与其他合作伙伴联合行动，促进行动计划在国家和地区层面的落实。
4. وفي عام ٨٩٩١، سيتواصل إيفاد بعثات بانتظام، بما في ذلك إيفادها إلى مناطق ذات وضع دقيق مثل منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا ويوغوسﻻفيا السابقة.
   1998年，将继续定期派出检查团，包括向非洲大湖地区和前南斯拉夫等问题严重地区派团。
5. فقد واجهت مؤسسة الحماية الدولية تحديات جسيمة، مثل المشاكل المعقدة في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا، التي عرقلت على نحو خطير المساعدة اﻹنسانية.
   难民的国际保护制度面临着严峻的挑战,而非洲大湖地区形势尤为复杂,严重阻碍人道主义救援活动。