非洲和平融资机制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ترحب بإنشاء مرفق الاتحاد الأوروبي لإحلال السلام في أفريقيا وبدء عمله من أجل دعم تنفيذ مبادرات السلام التي يضطلع بها الاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية الأفريقية؛
   欢迎欧洲联盟非洲和平融资机制的设立和开始作业，该机制旨在支持非洲联盟和非洲各次区域组织的各项和平倡议的执行；
2. ويقوم الاتحاد الأوروبي أيضا بتوثيق تعاونه مع الاتحاد الأفريقي، بما في ذلك من خلال مرفق السلام الأفريقي الذي يستهدف دعم الاتحادالأفريقي في عمليات حفظ السلام التي يقوم بها الأفارقة.
   欧盟还逐步增加与非洲联盟的合作，其中包括通过旨在在非洲人实施维和行动过程中支助非洲联盟的非洲和平融资机制。
3. ويرحب المجلس بالدعم المالي القيم الذي يقدمه شركاء الاتحاد الأفريقي لعملياته لحفظ السلام، عبر قنوات منها مرفق السلام الأفريقي، ويدعو كافة الشركاء إلى تقديم المزيد من الدعم.
   安全理事会欣见非洲联盟的伙伴通过非洲和平融资机制为非盟维和行动提供宝贵的财务支助，并呼吁所有伙伴提供更多支助。
4. ويشيد مجلس الأمن بجميع الجهود التي بذلها الاتحاد الأوروبي تحقيقا لهذا الغرض ويرحب كذلك باعتزام الاتحاد الأوروبي تخصيص المزيد من التمويل، بما في ذلك عن طريق مرفق السلام الأفريقي.
   安全理事会赞扬欧盟为此做出的所有努力，还欢迎欧盟明确表示它打算划拨更多资金，包括通过非洲和平融资机制这样做。
5. يرحب في هذا الصدد بالدعم المقدم من الاتحاد الأوروبي من خلال مرفق السلام الأفريقي، وبشكل خاص الدعم المقدم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وبعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى؛
   为此欢迎欧洲联盟通过非洲和平融资机制提供支助，特别是为非洲联盟驻索马里特派团和非洲中非支助团提供支持；