非洲各国经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم تؤد الأزمات الأخيرة وتأثيرها على الاقتصادات الأفريقية إلا إلى ترديها وتردي الحالة الاجتماعية فيها، وبالتالي إلى تقليل احتمالات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالصحة.
最近的危机及其对非洲各国经济的影响只会加重卫生和社会状况，从而进一步降低实现与卫生有关的千年目标的机会。 - وبينما يصل هذا المبلغ إلى حوالي نصف ما ينفقه السائح الواحد في الأمريكتين (029 1 دولارا)، فهو يمثل مصدرا هاما للدخل بالنسبة للاقتصادات الأفريقية.
尽管这个数目只有每一个旅客在美国平均花费（1 029美元）的一半，但是它仍然是非洲各国经济的一个重要收入来源。 - وأدى التهميش المستمر للاقتصادات الأفريقية وفشلها في الاندماج في السوق العالمية إلى ركود صناعاتها وظهور فجوة متنامية بشكل ينذر بالخطر في مجال تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات.
非洲各国经济持续被边缘化以及未能融入全球市场，导致各国工业停滞不前，在技术开发和能力建设方面出现了日益悬殊的差距。 - ومن المحتمل أن تتأثر الاقتصادات الأفريقية بتناقص طلب المستهلكين في البلدان الغربية، بما فيها البلدان التي تصدر منتجاتها في إطار اتفاقات تجارية من قبيل القانون المتعلق بالنماء والفرص في أفريقيا.
西方消费需求下降可能会影响到非洲各国经济，包括那些通过《非洲增长和机会法》等贸易协定出口产品的国家的经济。 - واقترح التقرير أيضا مؤشرات جديدة لتقييم أداء اﻻقتصادات اﻷفريقية واستدامتها، وهي تشمل مؤشرا ماليا لﻷداء اﻻقتصادي، ومؤشرا لﻻستدامة اﻻقتصادية ومؤشرا للسياسة اﻻقتصادية.
该报告还提出了用于评价非洲各国经济的状况和可持续性的新指数,包括一个财政经济状况的指数、一个经济可持续性指数和一个经济政策指数。