非洲倡议的阿拉伯文

والبرنامج الذي تدعمه مؤسسة الأمم المتحدة هو نتاج مبادرة على نطاق منظومة الأمم المتحدة خاصة بأفريقيا.
由联合国基金会支助的这一方案是联合国全系统援助非洲倡议的一个产物。
أفريقيا في سياق تبادل المعارف والخبرات والمهارات الفنية مع شركاء التنمية.
在与发展合作伙伴分享知识、经验和专门知识的情况下，泰国启动了泰国-非洲倡议。
بيد أن بعض الجهود اتسع نطاقها على صعيد الوكالات وعلى الصعيد الميداني بسبب تعدد المبادرات بشأن أفريقيا.
然而，在机构与外地一级，由于存在着多种非洲倡议，有些努力变得很分散。
وتعزيز الأمم المتحدة دعمها للمبادرات الأفريقية أمر أساسي، لأن أفريقيا تضم 34 بلدا من فئة أقل البلدان نموا.
联合国加强对非洲倡议的支助非洲重要，因为非洲有34个最不发达国家。
واستخدمت خطة منقحة، ووفق عليها في عام 1994، في إعداد مبادرة الأمم المتحدة لأفريقيا على نطاق المنظومة لصالح أفريقيا.
1994年核准了一项订正计划，并用于编制联合国全系统援助非洲倡议。