非法收益的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن منح هذا العفو أيضا إذا ردَّ الشخص كلَّ عائدات الجريمة والممتلكات المتأتية من الجريمة ودفع تعويضات للأطراف المتضررة أو للدولة.
   总统赦免可给与在特殊案件中作证和协助进行其他调查者，亦可给与返还来自犯罪的所有非法收益和财产并对受损害方或国家作了赔偿者。
2. وهناك هدف آخر يتمثل في تشديد العقوبة على استغلال الأطفال في المواد الإباحية، وكذا سرقة المعلومات الشخصية أو إتلافها والتستر على عمليات تنطوي على عائدات غير مشروعة.
   另一个目的是加重对以下行为人的处罚：参与制作儿童色情制品、参与窃取或销毁个人信息，以及掩盖牵涉非法收益的活动。
3. ونحن نعلم أن ماس الحرب لا يمثل إلا جزءا من التجارة الدولية، ولكن هذه العائدات غير المشروعة تسهم، مع هذا، في زعزعة استقرار الأوضاع، وتشجع منطق الحرب وتنشر الفساد والفوضى.
   我们知道，战争钻石只是国际贸易的一个部分，但是这些非法收益却恶化了局势，鼓励战争逻辑并加剧了腐败和无政府状态。
4. ويُستَدَلّ من التقديرات أن أقوى المنظمات الإجرامية الدولية تكسب 1.5 بليون دولار في السنة، في حين أن الاتجار غير المشروع بالنساء والفتيات يدرّ أرباحا تبلغ 7 بلايين دولار في السنة على نطاق العالم كله.
   据估计，最强大的国际犯罪组织每年盈利15亿美元，而每年全世界非法贩卖妇女和女童的非法收益高达7亿美元。
5. وفي حين ركزت اتفاقية سنة 1988 على العائدات المتأتية من الجرائم المتصلة بالمخدرات، تتضمن اتفاقية مجلس أوروبا أحكاماً موجهة لمكافحة غسل العائدات غير المشروعة المتأتية من الأفعال الإجرامية بوجه عام.
   66《1988年公约》专注于药物犯罪的收益，而《欧洲委员会公约》则载有直接针对来自一般刑事犯罪的非法收益的洗钱的规定。