非正常移徙者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحتى الآن لم تُحشد أي طاقات تُذكر للدفاع عن المهاجرين ناهيك عن المهاجرين غير الشرعيين.
   迄今为止，有利于移徙者的呼吁非常少，而有利于非正常移徙者的呼吁则更少。
2. ويُعتبر المهاجرون غير الشرعيين هم الأشخاص المهاجرون خارج إطار نوعي الهجرة المعروفين الآن، أي الهجرة بحثاً عن العمل والهجرة سعياً للم شمل الأسرة.
   不属于现有劳工和家庭移徙类的移徙者被看作非正常移徙者。
3. وإذ تؤكد أن العقوبات المفروضة على المهاجرين غير النظاميين وأسلوب معاملتهم ينبغي أن يكونا متناسبين مع ما ارتكبوه من مخالفات،
   着重指出对非正常移徙者的处罚和待遇应当与他们的违规行为相称，
4. ويتعين على الدول الاعتراف بأن عودة المهاجرين غير القانونيين في حالات معينة إلى بلدانهم الأصلية قد لا تكون ممكنة.
   各国应认识到，在某些情况下，非正常移徙者可能无法返回其原籍国。
5. وإذ تؤكد أيضا أن العقوبات المفروضة على المهاجرين غير القانونيين وأسلوب معاملتهم ينبغي أن يكونا متناسبين مع ما ارتكبوه من مخالفات،
   又着重指出对非正常移徙者的处罚和待遇应与他们的违法行为相称，