非暴力国际的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومضى يقول إنه يأمل أن يستطيع الاعتماد، كما حدث في كل سنة، على الدعم المتحمس لوفود الجمعية العامة عندما يقدم بلده مشروع قرار بشأن العقد الدولي لتعزيز ثقافة السلام واللاعنف تجاه أطفال العالم للفترة 2001-2010.
发言者希望，在该国介绍为世界儿童促进和平文化和非暴力国际十年2001-2010年决议草案时，会像往年一样获得大会代表团的强烈支持。 - وسعياً إلى التصرف استناداً إلى هذه الفلسفة، توفر منظمة اللاعنف الدولية مواد تعليمية عامة بشأن اللاعنف مستمدة من مختلف الموروثات، فضلاً عن دورات في الاستراتيجية وتدريب للناشطين والمنظِمين عن طريق تنسيق أفرقة من الخبراء الدوليين.
为了按这一原则开展行动，非暴力国际提供来自所有传统的一般性非暴力教育材料，通过国际专家小组的协调，为活动分子和组织者召开战略会议并进行培训。 - ولا توجد لدى منظمة اللاعنف الدولية برامج مباشرة للإسهام في التخفيف من حدة الفقر؛ إلا أن أنشطتها تقلل من الضرر الناجم عن النزاع المسلح، لا سيما الضرر المتصل بالألغام الأرضية والأسلحة الصغيرة، وهذه الأنشطة تمثل شرطاً مسبقاً للتنمية المستدامة في المناطق المتضررة من المنازعات.
非暴力国际对减贫工作没有提出直接的方案，然而，它开展的减少武装冲突，特别是由地雷和小武器造成伤害的活动是受冲突影响地区可持续发展的一个先决条件。 - وشهد ممثلو منظمة اللاعنف الدولية كلاً من الاجتماع السادس والاجتماع السابع والاجتماع الثامن والاجتماع التاسع للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، المعقودة أعوام 2005 و 2006 و 2007 و 2008.
2005、2006、2007和2008年，非暴力国际的代表分别参加了《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》缔约国第六、第七、第八和第九次会议。 - قدمت اليونسكو في عام 2006، تقرير المنظمة السنوي عن برامجها وبرامج سائر كيانات الأمم المتحدة من حيث تمسكها ببرنامج العمل للعقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم، 2001-2010 وتنفيذه.
联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事在2006年提交了该组织关于教科文组织以及联合国其他实体在遵守和执行《2001-2010世界儿童和平文化非暴力国际十年行动纲领》诸项方案的年度报告。