非农业收入的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن بين الأسر المعيشية التي تمتلك مصدراً واحداً للدخل، تعمل 29 منها في التجارة والخدمات، و27 في المائة في الزراعة، و26 في المائة في أنشطة تُدر دخلاً غير زراعي و9 في المائة في الماشية.
针对只有一种收入来源的住户而言，29%的住户从事贸易和服务，27%从事农业，26%从事非农业收入的活动，还有9%从事牲畜饲养。 - وبالنسبة للمزارعين اﻷغنياء، الذين يحتلون المراكـز ذات العائـد المجزي في سوق العمل، فإن ايرادات اﻷنشطة غير الزراعية توفر مورداً لﻻستثمـار فـي الزراعـة، بينما هـي توفر عند الفقراء مورداً إضافياً مكمﻻً لﻻستهﻻك بصورة رئيسية.
对于在劳动力市场上掌握有利特长的较富裕的农民，非农业收入成为其农业投资的一个来源，而对于较穷的农民来说，这种收入主要用来补充其消费。 - واستغلال المحاجر من أجل انتاج الفلزات الصناعية ومواد البناء، بما فيها الحجر الجيري والجبس والرخام والرمل والحصى، يساهم أيضاً في الدخل الريفي غير الزراعي في الدول الجزرية الصغيرة النامية في المناطق الثلاث جميعها.
在所有三个区域的小岛屿发展中国家中，为生产包括石灰、石膏、大理石、沙子和砂砾在内的工业矿物和建筑材料进行的采石活动，也带来了农村非农业收入。 - ثم إن الأسرة الزراعية بتوليدها دخلا غير زراعي، إن تمكنت من ذلك، إنما تنوع دخلها وتقلل من ضعفها أمام الصدمات الخارجية مثل الجفاف، وذلك يتيح سلاسة في ورود الدخول ويحقق بالتالي تحسنا في الأمن الغذائي.
此外，如果农户还创造非农业收入的活，它们就可以使自己的收入多样化并提高抗外部冲击的能力，例如抗干旱，这样可以有稳定的收入，从而提高粮食保障。 - وتكاد تستأثر النساء دائما بالمسؤولية عن الاحتياجات التغذوية للأطفال، " ويضطلعن بأدوار رئيسية في المهام الزراعية اليومية، كما أنهن يحفزن على الأنشطة التي تدر إيرادات زراعية وغير زراعية ويعتبرن بمثابة القَيّم على الموارد الطبيعية والإنتاجية " ().
满足儿童的营养需求几乎总是妇女的责任，她们在日常农活中扮演着重要的角色、是产生农业和非农业收入的各项活动的推动者、是自然资源和生产性资源的监护者。