青壮年的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبحلول عام 2000، بلغ عدد المقاطعات والأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي والبلديات الخاضعة للإدارة مباشرة التي حققت من الناحية الجوهرية الأهداف التي كُلفت ببلوغها على الصعيد الوطني من أجل القضاء على الأمية، 24 مقاطعة وإقليماً وبلدية.
2000年，全国有24个省、自治区、直辖市已经达到现阶段国家规定的基本扫除青壮年文盲的目标。 - فهو يدمر النسيج الاجتماعي في معظم البلدان المتضررة، ويبدد ما تم إنجازه من سنوات تراجعت فيها معدلات الوفيات فضلا عما يسببه من زيادة شديدة في معدل الوفيات بين صغار البالغين.
此病正在破坏受影响最大的国家的经济和社会结构，使多年来死亡率下降的趋势逆转，并造成青壮年死亡率大幅上升。 - وبالرغم من أن الافتقار إلى الأساسيات أمر يعاني منه جميع الفقراء، فهو أشد وقعا على المسنين الفقراء لأنهم فقدوا الموارد البدنية والذهنية التي يتمتع بها الكهل النشط.
尽管所有穷人都感到缺少必需品，没有收入，但是老年穷人受到的打击最大，因为老年人没有青壮年所拥有的体力和心理资源。 - تنمية المشاريع الذاتية اﻹدارة على مستوى المجتمعات المحلية للفتيات والنساء في سن اﻹنجاب، بحيث يزودن ببعض اﻷدوات والمدخﻻت الﻻزمة لتحقيق حياة مرضية ﻷنفسهن وأسرهن.
在社区范围内向贫困地区的青壮年妇女推行自行经营计划，向她们发放一定数量的工具和生产物资，使她们自己和家庭过上满意的生活。 - فالهجرة تتيح فرصا عديدة، للمهاجرين أنفسهم، وللبلدان التي تتلقى الأيدي العاملة الفتية، وكذلك لأوطانهم الأصلية، وخاصة على هيئة مبالغ التحويلات التي نمت بشكل ملفت للأنظار في الأعوام الأخيرة.
移徙给移民本身和接收青壮年劳动力的国家提供了许多机会，尤其还以近些年来激增的侨汇形式，给他们的原籍国带来了许多机会。