露头的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 41- ثمة ثلاثة مجالات ملحوظة يتقدم فيها العمل بنهج المصادر المفتوحة والحرة وهي النشر، والبيولوجيا والعمل الإبداعي.
   开放源码和自由源码在其中已展露头角的三个引人注目的领域是出版业、生物学和创造性活动。
2. وأوجدت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، على مر السنين تماسكا سياسيا وتشغيليا إزاء التهديدات الناشئة للأمن والاستقرار.
   多年来，欧安组织和联合国形成了政治和业务上的一致性，以对付正在露头的安全与稳定威胁。
3. وتناول الخبراء بالتحليل حالات محددة للبلدان المستثمرة الصاعدة في الخارج مثل البرازيل وجنوب أفريقيا وماليزيا وتايلند والصين.
   专家们分析了正在崭露头角的外向投资国，例如巴西、南非、马来西亚、泰国和中国的具体例子。
4. ١٥- وبرزت منطقة غرب أفريقيا كمركز لصنع الميثامفيتامين، الذي يُهرَّب لاحقا إلى شرق وجنوب شرق آسيا.
   西非作为一个制造甲基苯丙胺的区域已崭露头角，其制造的甲基苯丙胺随后被贩运到东亚和东南亚。
5. ويتم إيلاء اهتمام خاص أيضاً للأشخاص الذين لديهم استعدادات أكبر من غيرهم تمكنهم من التفوق في مجال أو أكثر من مجالات الإنجاز البشري؛
   特殊教育还特别重视具有较高天赋而且能够在一个或更多的学科中崭露头角的那些人；