雷击的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأكدتا أن الكمية الكبيرة من المسحوق الأبيض اللون التي وجدت على جهاز دفع الطوربيد هي ذات المادة التي وجدت على عدة أجزاء من هيكل السفينة، وأنهما خلصتا من ذلك إلى أن السفينة غرقت نتيجة مهاجمتها بطوربيد.
   他们断言，在鱼雷推进体上发现的大量白色粉末与在舰体多处发现的粉末相同，因此可以得出结论认为，天安舰是被鱼雷击沉的。
2. وعلاوة على ذلك، إذا كانت السفينة قد غرقت جراء هجوم بطوربيد، فإن ما يتفجر ليس رأس الطوربيد الحامل للشحنة المتفجرة فحسب، بل إن الجهاز الدافع له سيصاب بأضرار بليغة بسبب درجة الحرارة العالية والضغط الناتجين عن الانفجار.
   此外，如果天安舰被鱼雷击中，那么不仅是引起爆炸的鱼雷的头部，而且包括鱼雷的螺旋桨体，都会因爆炸时产生高温和高压而被严重炸毁。
3. مثال ذلك أن المملكة المتحدة طالبت في قضية قناة كورفو (تقويم مبلغ التعويض) بمبلغ 780 700 جنيها إسترلينيا كقيمة استبدال للمدمرة سوماريز التي غرقت بفعل الألغام.
   例如，在《科孚海峡案（赔偿额的估定）》中，联合王国要求赔偿700 087英镑，作为被水雷击沈的驱逐舰 " Saumarez号 " 的重置价值。
4. ويكفي هذا لإثبات أن الطراد تشيونان لا بد وأن يكون قد غرق، أو أن مقدمته قد انفصلت تماما عن مؤخرته، بعد حوالي 30 ثانية من لحظة إصابته بالطوربيد طراز CHT-02D الذي يحمل رأسا متفجرة تعادل قوتها انفجار 250 كيلوغرام من مادة TNT، وهو أقوى بكثير من الطوربيد طراز بايكسانغو.
   这足以证明，如果天安舰被威力远远大于Paeksango鱼雷的爆炸力为250公斤梯恩梯的CHT-02D鱼雷击中，它必然会在约30秒后完全沉没或首尾分离。
5. اخترعت الولايات المتحدة والمجموعة العميلة في كوريا الجنوبية قصة ' ' التسلل فيما يشبه الإبحار في قناة`` إلى منطقة المياه المزعومة، على متن غواصة تابعة للشمال، في محاولة لإثبات أن الطراد تشيونان غرق نتيجة مهاجمته بطوربيد من قبل جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
   美国和南朝鲜傀儡集团编造了北朝鲜潜艇通过 " 海底水道渗入路线 " 进入所述水域的说法，以便证明天安舰是被朝鲜民主主义人民共和国鱼雷击沉的。