雷军的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 1- في ضوء الجلسات الثلاث التي عُقدت في عام 2006، يوفر تقييم الحالة هذا نظرة عامة على الأعمال التي اضطلع بها الخبراء العسكريون المعنيون بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
本报告对2006年举行的三届会议的情况作了评估，综述了非杀伤人员地雷军事专家所开展的工作。 - 3- وقد اعتمد منسق شؤون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في اضطلاعه بمهامه على المساهمات القيمة للعميد جرسون ميناندرو غارسيا دي فرايتاس الذي عمل كمستشار للمنسق ورأس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي عقدت خلال دورات فريق الخبراء الحكوميين لعام 2006، والذي يرد تقريره مرفقاً بهذه الوثيقة.
非杀伤人员地雷问题协调员在履行其职责时，获得了格尔森·梅南德罗·加西亚·德弗雷塔斯准将的宝贵协助，他担任了协调员的顾问并主持了2006年政府专家小组会议期间举行的非杀伤人员地雷军事专家会议。 - 2- وتعتقد المملكة المتحدة أن الهدف من مثل هذا المرفق بشأن أفضل الممارسات هو تشجيع تصميم الصمّامات بحيث يكون من المستبعد إلى حد بعيد أن تنفجر الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بسبب وجود شخص أو اقترابه منها أو ملامسته لها، دون أن يتم تحديد شروط صارمة من شأنها أن تعيق الفعالية والجدوى العسكرية للألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
联合王国认为，此种最佳附件的目的在于鼓励将非杀伤人员地雷的引信设计为极不可能因人员的在场、靠近或接触而触发，而又不定出妨碍非杀伤人员地雷军事效率和效用的严格要求。 降低地雷的过分敏感性可具有此种结果。