零售店的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أوضحت البحوث أن الوقت الحالي يشهد مسؤولي السلطات ومقدّمي الخدمات وهم يكافحون إزاء المسائل التي تتصل بتنظيم منافذ التجزئة والإشراف عليها وترخيصها().
   研究表明，目前，当局和服务提供商正想方设法解决零售店的监管、监督、发证问题。
2. وعُدﱢل قانون معايير العمل كي يعطي للعاملين ومحﻻت البيع بالتجزئة التي تأثرت بالقوانين المحلية الحق في رفض العمل في أيام اﻵحاد أو العطل.
   《就业标准法》经修订后，上述细则所涉雇员和零售店铺有权拒绝在星期六和节假日工作。
3. ويتم بيع نصف الإنتاج الزراعي عن طريق منافذ البيع بالتجزئة، وتباع نسبة 42 في المائة منه بطرق خاصة، ويتم الإبقاء على 6 في المائة منه للاستهلاك المنزلي.
   农业产量有一半是在零售店里销售，42%是私营销售，6%保留作为住户的消费。
4. وهذه الحواسيب مماثلة لغيرها من الحواسيب التي سبق التبرع بها، وقدرتها على المعالجة معادلة لمثيلاتها المباعة في أي متجر من متاجر التجزئة في الولايات المتحدة.
   这些电脑与以前捐助的其他电脑类似，处理能力与美国任何一家零售店销售的电脑一样。
5. وأثبت التقييم أن إزالة قيود الدخول إلى السوق عن المخازن الكبرى التي تبيع بالتجزئة يفيد المستهلكين على صعيدي جودة الخدمة وخفض الأسعار(10).
   评估表明，取消大型零售店的入场限制，既提高了服务质量，又降低了价格，给消费者带来了益处。