難民登記信息系統的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وجرى توسيع النظام المعلوماتي المركزي المباشر لتسجيل اللاجئين ليشمل جميع الميادين، وحيث حلّ محل نظام عفا عليه الزمن وحسن كثيراً من كفاءة عملية التسجيل وعزز إلى حد كبير قدرة الوكالة على جمع البيانات الديمغرافية الضرورية لتخطيط البرامج وتحديد الخدمات.
   一个取代过时系统的中央在线难民登记信息系统已在所有地点启用，大大提高了登记过程的效率，极大地增强了工程处收集人口统计数据的能力，这些数据对于规划方案和提供有针对性的服务非常重要。
2. وجرى اختصار الوقت اللازم لاستكمال بطاقات التسجيل من ثلاثة أشهر إلى يوم واحد كما يمكن لجميع اللاجئين التسجيل كأفراد، بالإضافة إلى تسجيل أسرهم. وخلال السنوات الخمس من عمر مشروع نظام معلومات تسجيل اللاجئين جرى مسح 17.5 مليون من وثائق الملفات الأسرية مسحا رقميا، وضمان حفظها كمورد تاريخي؛
   更新登记卡所需的时间从3个月减少到一天，所有难民除了以家庭为单位登记外，还可以作为个人登记，在开展网上难民登记信息系统项目的5年中，数码扫描1 750万份家庭档案文件，确保这些材料可作为历史资料保存；