雇佣者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي بعض البلدان تخلق هذه الروابط حاﻻت شديدة التعقيد، يمكن أن تأخذ شكل خليط متفجر تتداخل فيه النزعات المتطرفة بشتى أشكالها، وإنتاج اﻷسلحة أو اﻻتجار فيها، وفقدان مراقبة الحدود، وأنشطة المرتزقة واﻹرهاب.
在某些情况下，人们面临极为复杂的局面，这种局面会以特别有爆炸性的混合形式出现，其中包括不同形式的极端主义、制造或贩运军火、边境缺乏管制、雇佣者的活动以及恐怖主义。 - إنهم قرروا ذلك لأسباب أمنية وتنظيمية لتجنب الحوادث ولمنع حضور مئات وآلاف وملايين من المواطنين الثوريين الذين أرادوا ربما حضور تلك الجلسات للتعبير عن غضبهم إزاء تصرف هؤلاء المرتزقة والأفراد المجافي لمصلحة الوطن، وهم لم يحضروا أيضا.
法庭出于安全及组织的考虑同时为了避免发生意外事件而决定限制几十万几百万的革命者旁听，这些革命者对那些不爱国、受雇佣者非常愤怒，他们想旁听不过也不能够旁听审判。 - ورغم الاعتراف بالأمومة مرات قليلة صراحة وعلنا، فإنه ما زال هناك اعتقاد أن المرأة الحامل تعتبر " تكلفة مالية " يتحملها من يتعاقد معها، وهذه النظرة سائدة في بعض مؤسسات الدولة.
虽然人们极少公开表示或坦白承认，但是处于孕期的女性经常被看作是雇佣者的 " 负担 " ，这已是不争的事实，并且这种观念在不少政府机构内都很流行。 - وضع الاتحاد الدولي للأغذية ميثاق حقوق العمال المهاجرين العاملين في مجال الزراعة لتوعية المنتسبين للنقابات العمالية بالمسائل المتعلقة بالعمال المهاجرين، مع ملاحظة المخاطر الناجمة عن مقاولي العمالة المجردين من الضمير، والعنصرية، وكراهية الأجانب.
国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会制定了《农业移徙工人权利宪章》，以便向工会的分支机构进行有关移徙工人问题的教育，并且指出了无良劳工雇佣者、种族主义和仇外心理的危害。 - وبينما تلاحظ اللجنة تصنيف أفراد فئات الأقليات هذه بأنهم " أشخاصٌ يصعب توظيفهم " بالنظر إلى افتقارهم إلى المؤهلات وارتفاع نسب الأمية في ما بينهم، يساور اللجنة قلق لتعرض هؤلاء الأفراد أيضاً للتمييز المباشر وغير المباشر (المادة 5).
委员会注意到由于他们缺乏资历和文盲程度高，因而这些少数群体的成员被划为 " 难以雇佣者 " ，委员会关注这些少数群体的成员还遭受直接和间接的歧视(第五条)。