集體行動條款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمكِّن شروط العمل الجماعي أغلبية مؤهلة من حاملي السندات من اتخاذ قرارات تصبح ملزمة لكل حاملي السندات ومن تحديد قواعد التصويت.
   集体行动条款允许合规的多数债券持有人作出对所有债券持有人都有约束力的决定，并且规定了投票规则。
2. وتتضاءل فائدة أحكام العمل الجماعي في التنسيق بين الدائنين، حيث أن الدائنين الرافضين يظلون قادرين على اتخاذ مواقف تعرقل إصدارات السندات الفردية().
   由于拒不退让的债权人仍可阻止个体债券发行，集体行动条款在债权人协调方面的惠益进一步受到限制。
3. " وإذ تلاحظ تزايد الاستخدام الطوعي لأحكام العمل الجماعي في عقود السندات السيادية من جانب البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على السواء،
   " 注意到发展中国家和发达国家在主权债券合约中越来越多地自愿使用集体行动条款，
4. وفيما يتصل بإعادة هيكلة الديون السيادية، يبدو أن الأسواق تتقبل فكرة إدخال شروط إجرائية جماعية لدى إصدارها لسندات حكومية، وثمة توخِِّ لوضع مدونة لقواعد السلوك في هذا الشأن.
   7．关于主权债务的调整，市场似乎接受在发行国债中引入集体行动条款，并考虑在这方面建立一种行为准则。
5. على الرغم من أنه لا يوجد حتى الآن معيار موحد، فإن معظم قضايا السندات السيادية الدولية في السوق البازغة بموجب قانون نيويورك تشمــــل بنــــود العمـل الجماعي.
   虽然尚未形成统一的标准，但根据纽约法律，目前新兴市场发行的国际主权债权的多数现在都已包含集体行动条款。