集合点的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما يتعلق الأمر بالأحداث الرياضية الدولية، بغضّ النظر عن موقعها، يعيِّن المكتب جهة تنسيق لجمع المعلومات من أجل ضمان التبادل المنتظم للمعلومات مع السلطات المختصة لدى الدول المنظِّمة.
   当举办大型国际体育活动时，不论其位于何处，该局都设立一个信息集合点，以保证与举办国的主管当局定期交流信息。
2. وقد قدم المعهد المذكور لغاية عام 2011 الدعم لتكوين ما يربو على 345 32 مركز لقاء هي عماد المنظمات الأساسية للدفاع عن حريات النساء، وتضم 598 350 امرأة.
   截至2011年，研究所已经协助构建了32,345个集合点，作为基层单位扞卫妇女权利，共集结了350,598名妇女。
3. ويقال إنها عندما كانت في نقطة التجميع ضربت بسوط ثلاثي من المطاط وهي عارية وهي مربوطة مما أحدث تورما في الرسغ وكدمات في الجسم بأكمله.
   在 " 集合点 " ，她被剥光，绑在柱子上，有人用三角皮带抽她，致使她的手腕子发肿，遍体鳞伤。
4. وعملت المكاتب الإقليمية كجهات وصل محايدة للمناقشة بين المراقبين الدوليين والمحليين، والمسؤولين الانتخابيين، والسلطات المحلية وغيرهم بشأن الجوانب القانونية للانتخابات والمشاكل المتصلة بالتحضير للانتخابات.
   省办公室作为一个中立集合点，供国际和国家指导人员、选举干事、地方当局及其他方面针对选举的法律方面、筹备选举引起问题，进行讨论。
5. والشراكة، كما يذكر التقرير أيضا، هي أول مرة يبرز فيها إطار إنمائي أفريقي بوصفه مركزا لتنسيق وحفز الدعم المقدم من المجتمع الدولي لأفريقيا وأساسا لشراكة جديدة مع المنطقة.
   正如报告还指出的那样，伙伴关系标志着第一次有一个非洲发展框架成为国际社会支持非洲的重要集合点，成为与该区域建立新伙伴关系的基础。