集体领导的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فبدون قيادتها الجماعية بشأن تخفيض الانبعاثات والتمويل والتكنولوجيا، لن تتمكن حكومات البلدان النامية من تقديم حجة مقنعة لشعوبها للإبقاء على الأشجار قائمة.
   没有富国在减排、资金和技术方面发挥集体领导作用，发展中国家政府就无法在本国作出有说服力的解释，让人们能够不砍伐树木。
2. وقد نبعت تلك المقترحات من الاعتقاد السائد على نطاق واسع بأن الدستور أنشأ نظاماً سياسياً لا يفضي إلى قيادة ومسؤولية جماعيتين أو خطوط واضحة للسلطة أو مساءلة شفافة.
   这些提案来源于以下的普遍看法，即《宪法》创造的政治制度不利于集体领导和集体责任、明确的授权和透明的问责制。
3. )١( تسعى السلطات المسؤولة عن دوائر حكومية تشرف عليها مجالس تنفيذية أو لجان تمثيلية أو هيئات إدارة جماعية مماثلة، إلى أن يكون تشكيلها متوازنا قدر اﻹمكان بين الرجال والنساء.
   (1) 由执行委员会、代表委员会或由类似的集体领导班子管理的公共行政当局,在成员构成方面应尽可能达到男女平衡。
4. ويتطلب الدور القيادي للجان اﻹقليمية قيامها بعقد اجتماعات مشتركة بين الوكاﻻت في كل منطقة من أجل تحسين التنسيق بين برامج العمل لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في المنطقة.
   各区域委员会要发挥集体领导作用就必须在每个地区举行经常性机构间会议以期改善该地区联合国各组织工作方案之间的协调。
5. ويتطلب الدور القيادي للجان اﻹقليمية قيامها بعقد اجتماعات مشتركة بين الوكاﻻت في كل منطقة من أجل تحسين التنسيق بين برامج العمل لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في المنطقة.
   各区域委员会要发挥集体领导作用,就必须在每个地区举行经常性机构间会议以期改善该地区联合国各组织工作方案之间的协调。