集体诉讼的阿拉伯文

وينبغي أن تتمتع رابطات الموظفين بشكل مستقل بحق رفع دعوى جماعية أو تمثيلية نيابة عن أعضائها.
工作人员协会应享有独立权力，可代表其成员提起集体诉讼或代理诉讼。
وفي عام 2005، رُفضت دعوى جماعية مرفوعة ضد الحكومة فيما يتعلق بتجاوزات المدارس الخاصة.
2005年，就寄宿学校虐待行为对政府提出的一个集体诉讼案件遭到驳回。
ومن المهم أيضا حماية التقاضي للمصلحة العامة. وتبسيط اللغة القانونية وتطبيق نظام أمين المظالم.
还必须提起公共利益诉讼或集体诉讼、简化法律用语和实施一种民政监察制度。
وذُكر أنه ليس من المناسب رفع دعاوى جماعية في نظام مستقل بذاته لإقامة العدل مثل نظام الأمم المتحدة.
他们指出，对于类似联合国的自我维持式司法系统，集体诉讼是不适当的。
وأفضت المعاملة السيئة التي يتلقاها العمال من إدارة مصنع دايووسا لصناعة الملابس إلى رفع دعوى جماعية ودعوى أخرى ضد صاحب المصنع.
达沃萨服装厂管理部门虐待工人的行为引起了集体诉讼案，厂主受起诉。