集体措施的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأمر الأكثر أهمية تقديم توصيات بشأن التدابير الجماعية الملحّة، لإنشاء نظام تجاري متعدد الأطراف، يلبّي احتياجات عالم اليوم.
   最重要的是提出紧急集体措施的建议，以便建立一个多边贸易体系，满足当今世界的需要。
2. ولكن في حالة المياه الجوفية، لا تزال التدابير الجماعية الدولية من هذا القبيل في مرحلة أولية ولا يزال يتعين وضع إطار للتعاون.
   但是，关于地下水，此种国际集体措施仍然处于酝酿阶段，合作框架尚待适当形成。
3. وحثّ المجتمع الدولي على اتخاذ تدابير جماعية ملموسة لإزالة العوائق التي تعوق إعمال حقوق الشعوب التي تعيش تحت الاحتلال الأجنبي.
   他敦促国际社会采取具体的集体措施，消除生活在外国占领状态下实现人民权利的障碍。
4. وأضفت الصكوك الدولية الجديدة المتعلقة بحقوق المعوقين زخما على ما نقوم به من أنشطة للدعوة ومبادرات جماعية من أجل تقديم المساعدة للضحايا.
   关于残疾人权利的各项新国际文书促使我们采取集体措施，为受害者提供援助和宣传。
5. وما دامت هذه الالتزامات تؤدي إلى تدابير جماعية ضد الدولة المسؤولة فإنه يمكن تناولها في الباب الثاني مكررا المقترح.
   如果这些义务可能导致对应负责任的国家采取集体措施，则可在拟议的第二部分之二加以处理。