集体安全理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك مهام أخرى تسند إلى القوات بقرار من مجلس الأمن الجماعي أو بموجب الولاية ذات الصلة، من أجل تسوية الصراع.
   为了解决冲突，依照集体安全理事会的决定或相关的 " 任务规定 " 而赋予 " 部队 " 其他任务。
2. إعداد التقارير لتقديمها إلى مجلس الأمن الجماعي، ومجلس وزراء الخارجية، ومجلس وزراء الدفاع، ولجنة أمناء مجالس الأمن، وعند الضرورة، إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، عن سير عملية حفظ السلام؛
   编写向集体安全理事会、外交部长理事会、国防部长理事会、安全理事会秘书委员会以及必要时向联合国安全理事会提交的关于维持和平行动进度的报告；
3. 3-10 ويعد رئيس فرقة العمل، بالاستناد إلى الأعمال التي أنجزت تقريرا يتضمن الاستنتاجات المستخلصة من تقييم الفرقة للحالة في منطقة الصراع والمقترحات المتعلقة بتنفيذ أي عملية لحفظ السلام والمسائل الأخرى، لتقديمه إلى مجلس الأمن الجماعي.
   10. 工作组组长应根据其所开展的工作，向集体安全理事会提交报告，阐述工作组对冲突区局势的评估结论、开展维和行动的提案及其他问题。
4. 3-2- يرأس فرقة العمل " رئيس فرقة العمل المعنية بإعداد عمليات حفظ السلام التابعة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي " (يشار إليه فيما يلي باسم " رئيس فرقة العمل " )، الذي يعين (وتنهى خدمته) بقرار من مجلس الأمن الجماعي ويكون مسؤولا أمام المجلس.
   2. 集体安全条约组织维持和平行动筹备工作组由组长(下称工作组组长)领导，其任免应由集体安全理事会决定并向理事会报告。
5. يُعين رئيس بعثة حفظ السلام بقرار صادر عن مجلس الأمن الجماعي، يُطبق على كل عملية على حدة من عمليات حفظ السلام، التي تقوم بتنفيذها قوات حفظ السلام المشتركة بصورة مستقلة، دون مشاركة دول أو منظمات ثالثة.
   维持和平特派团团长依照集体安全理事会的决定、在没有第三国或组织参与的情况下任命，此决定适用于由集体维和部队独立执行的每项单独维和行动。