集体化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي حين أن المجاعة الكبرى في عامي 1932 و 1933، التي تسببت في وفاة الملايين من الأوكرانيين، قد دبَّر لها بحقد وقسوة نظام ستالين لفرض سياسة التنظيم الزراعي الجماعي الخاصة بالاتحاد السوفياتي ضد إرادة سكان المناطق الريفية في أوكرانيا،
   C. 鉴于斯大林政权为了达到违背乌克兰农村人口的意愿、强制推行苏联的农业集体化政策的目的，残酷无情地策划了造成几百万乌克兰人死亡的1932-1933年大饥荒，
2. وقد حلت النكبة التي سببتها المجاعة الناجمة عن إقامة المزارع الجماعية القسرية بمناطق عديدة في جمهورية روسيا الاتحادية (منطقة نهر الفولغا، ومنطقة تشيرنوزيمنيا الوسطى، وشمال القوقاز، ومنطقتي الأورال والقرم، وأجزاء من غرب سيبيريا) وكازاخستان وأوكرانيا وبيلاروس.
   由于使用强力实施集体化引发的饥荒，俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国（伏尔加河流域、中部黑土地带、北高加索、乌拉尔、克里米亚和西西伯利亚地区）、哈萨克斯坦、乌克兰和白俄罗斯的许多区域都深受其害。
3. وبإحياء الذكرى الخامسة والسبعين للمأساة، تخلد أوكرانيا أيضا ذكرى الملايين من المواطنين الروس والكازاخستانيين وأفراد القوميات الأخرى الذين هلكوا بسبب التجويع في منطقة نهر فولغا، وشمال القوقاز، وكازاخستان ومناطق أخرى من الاتحاد السوفياتي السابق، نتيجة لمحاولات كارثية استهدفت فرض نظام جماعي على القطاع الزراعي وتأميمه.
   在纪念这一悲剧七十五周年之际，乌克兰也缅怀伏尔加河区域、北高加索、哈萨克斯坦和前苏联其他地方死于饥饿的数百万俄罗斯人、哈萨克人和属于其他民族的人；这是试图实行农业集体化和国有化的灾难性努力带来的后果。
4. 12- وطرأت، في وقت لاحق، تغييرات مؤسسية وسياسية كانت هي منشأ التنظيمات الجماعية في الاقتصاد، وبما أن هذا الوضع الجديد لم يعد متساوقاً مع الإطار الدستوري المتعدد الأطرف والتحرري لعام 1958 فقد كان لا بد من وضع دستور جديد اشتراكي الاتجاه يكرس الطابع الماركسي اللينيني للسلطة التي كانت ماسكة للحكم وأصبح الحزب الواحد هو الحزب الدولة.
   后来，政治体制的变化导致出现了经济集体化；新的形势与1958年的多党制宪法和自由框架已不和谐，必须制定一部信奉社会主义的新宪法，以体现当时政权的马克思列宁主义性质，唯一的党成为国家党。