集体农场的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي وقت مبكر من صباح هذا اليوم، قُتل رجل يبلغ من العمر 52 عاما بعد إطلاق قذيفة هاون من شمال قطاع غزة سقطت في كيبوتز نير عوز في إسرائيل.
   今天早晨，从加沙地带北部发射的一枚迫击炮弹落入以色列Nir Oz集体农场，炸死一名52岁的老人。
2. قبل سنة من إعلان قيام دولة إسرائيل، استدعاني ديفيد بن غوريون، أول رئيس لوزرائها، وكنت شابا من كيبوتس، للخدمة في دفاعنا الوطني.
   在以色列宣布建国的一年前，我国首任总理戴维·本古里安召唤我、一个来自犹太集体农场的年轻人，为我们的国防服役。
3. وكثيراً ما يعمل الشبان في الكيبوتسات )المزارع الجماعية( خﻻل العطﻻت المدرسية، وغالباً ما يعملون في الزراعة ومهن الخدمات أو الصناعات الخفيفة.
   在学校放假期间，一些青年人往往到集体农场(Kibbutzim)打工，大体上干一些农业、服务行业或轻工业方面的工作。
4. ولقد حدثت هذه المأساة بسبب نزعة التجميع القسرية ونتيجة السيطرة التامة للدولة على المزارع الجماعية، وهو فشل منهجي امتد إلى سائر اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
   这一悲剧是由强制集体化和国家对集体农场的彻底控制造成的，体制上的失败扩大到了整个苏维埃社会主义共和国联盟。
5. 53- والأطفال في المدارس، وخصوصاً في المدارس المتوسطة، يُجبرون على العمل بواسطة السلطات في مشاريع الدولة، مثل المزارع الجماعية، ويعاقب الآباء إذا لم يساهم أولادهم.
   当局还迫使在校儿童，尤其是中学生从事各类国家项目，诸如集体农场的工作，而家长们若不让儿童参与，就会受到惩罚。