雅尔塔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقرارات سنة 1945 في يالطا، التي اتخذت فوق رؤوس البولنديين من قِبل الدول الكبرى الثلاث في المعسكر المناوئ للنازي، قد سمحت عملياً بخضوع بولندا لديكتاتورية ستالين.
   反纳粹联盟的三个主要国家1945年在雅尔塔对波兰人作出的决定实际上允许斯大林独裁政权征服波兰。
2. وعﻻوة على ذلك، فإن صيغة يالتا ستجعل سير أعمال المجلس أقل تعرضا لﻹعاقة مما كان عليه الحال في ظل قاعدة اﻻجماع الكامل لدى عصبة اﻷمم[؛
   此外,与国际联盟行政院使用完全一致规则的情况相比,雅尔塔投票方式使安全理事会运作时遇到较少的障碍;
3. وعﻻوة على ذلك، فإن صيغة يالتا ستجعل سير أعمال المجلس أقل تعرضا لﻹعاقة مما كان عليه الحال في ظل قاعدة اﻻجماع الكامل لدى عصبة اﻷمم[؛
   此外,与国际联盟行政院使用完全一致规则的情况相比,雅尔塔投票方式使安全理事会运作时遇到较少的障碍;
4. ورحبوا باستعداد حكومة أوكرانيا استضافة الاجتماع الثالث المتعلق بتدابير بناء الثقة في يالتا ولاحظوا أهمية عقد مؤتمر ناجح في الوقت المناسب.
   他们欢迎乌克兰政府准备担任在雅尔塔举行建立信任措施第三次会议东道国，并且指出及时举行一次成功的会议至关重要。
5. إذ يسترشدون بالأهداف والمبادئ المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة، وفي الوثائق التأسيسية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجموعة جوام، وعلى وجه الخصوص ميثاق يالطا،
   本着《联合国宪章》以及欧洲安全与合作组织和格乌乌阿摩成立文件、特别是《雅尔塔宪章》所揭示的宗旨和原则，