难民安置的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى أن بلده بدأ، في عام 2010، مشروعا تجريبيا لإعادة توطين اللاجئين، هو الأول من نوعه في آسيا.
   2010年，日本启动了一个难民安置试点项目，这是此类项目第一次在亚洲实施。
2. واستمر هذا النشاط ولم يشهد سوى عدد قليل من الحوادث، وأعيد إدماج اللاجئين في مجتمعاتهم الأصلية عموما دون عقبات.
   此项活动顺利进行，问题并不多；而使难民安置在其原住社区的工作通常也顺利进行。
3. وأشارت إلى أن هذه المسألة ما زالت مثار قلق، لأن نسب الوفيات في المناطق الريفية ومناطق الإسكان المؤقت للاجئين أعلى كثيراً منها في المدن.
   这一问题依然令人担忧，农村地区和临时难民安置区的婴幼儿死亡率明显偏高。
4. ويجب على جميع الدول أن تسعى إلى المحافظة على الطابع المدني والإنساني لمخيمات اللاجئين ومستوطناتهم باتخاذ تدابير الوقاية والحماية اللازمة.
   各国必须保持集中营地和难民安置的平民性及人道主义性质，采取必要的预防和保护措施。
5. ولذا، تعرب عن ترحيبها بتنفيذ المشاريع البيئية المتكاملة للمفوضية في مناطق توطين الﻻجئين التي استفادت إثيوبيا منها ضمن بلدان أخرى.
   她因此欢迎难民专员办事处在难民安置地区开展综合环境项目,埃塞俄比亚是其受益国之一。