除贫方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشرعت ملاوي في برنامج للقضاء على الفقر يركز على خلق الثروة، وتهيئة فرص للعمل، وتمكين المرأة والشباب، والتحويلات النقدية إلى فقراء الريف.
   马拉维已启动一个除贫方案，侧重于创造财富和就业机会、赋权妇女和青年以及通过现金转移扶助农村贫穷人口。
2. لكن أفضل برنامج لمكافحة الفقر هو إيجاد 2.1 مليون وظيفة في أربع سنوات، واستثمار أكبر جزء من دخل الدولة في أعمال البنية التحتية.
   但是，最好的除贫方案是我们在四年内创造了210万个就业机会，将国家最大部分的收入投资于基础设施工程。
3. ومن أمثلة الشراكة الفعالة والمثمرة فيما بين القطاع الخاص والحكومة والمجتمعات المحلية برنامج غوانغكاي للقضاء على الفقر في الصين، التي يرد موجز عنه في الإطار 1.
   私营部门、政府和社区之间充满活力和富有成效的伙伴关系的一个实例是中国的光彩除贫方案，见下文方框1。
4. 75- وأشادت ماليزيا بالجهود المبذولة لتعزيز النمو الاقتصادي والاجتماعي، على النحو الذي يتبين من برنامج استئصال شأفة الفقر والتركيز على الرعاية الصحية العامة والتعليم والمساواة بين الجنسين.
   马来西亚赞扬为加强社会经济发展所作的种种努力，如减贫除贫方案和将重点置于公共卫生、教育和性别平等。
5. وبفضل البرامج الحكومية الفعالة لمكافحة الفقر، انخفض عدد الأسر التي يعولها أشخاص ضعفاء من 51 في المائة في عام 2002 إلى 43 في المائة في عام 2007.
   由于政府所实施的有效除贫方案，弱势群体户主家庭的数量从2002年的51%减少到2007年的43%。