限制战略武器条约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أي قبل ثلاثة أعوام مضت - بطرح فكرة لوضع وإبرام اتفاق جديد مكتمل بشأن زيادة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية والحد منها بشكل يمكن التحقق منه.
《第一阶段限制战略武器条约》将于2009年12月到期，而我们提前很久----早在三年前就已提出想法，关于就进一步可核查地减少和限制进攻性战略武器制订和缔结新的全面的协定。 - وقد طُبق هذا المبدأ على القذائف على صعيد ثنائي في الاتفاق المؤقت لعام 1972 (الجولة الأولى من محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية)، وعلى صعيد إقليمي على الأسلحة التقليدية في معاهدة عام 1990 بشأن القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
这一原则在双边一级已根据1972年《临时协议》（第一阶段限制战略武器条约）适用于导弹，在区域一级已根据1990年《欧洲常规力量条约》适用于常规武器。 - ويعود الفضل في ذلك إلى حد بعيد إلى العمل المثمر الذي قامت به للجنة المشتركة المعنية باﻻمتثال والتفتيش في إطار معاهدة ستارت ١، حيث ساهمت أوكرانيا، بوصفها شريكاً على قدم المساواة لهذه الهيئة التنفيذية المتعددة اﻷطراف، في اﻻتجاه اﻹيجابي نحو نزع السﻻح النووي العالمي.
在很大程度上，这要归功于第一阶段限制战略武器条约联合遵守和视察委员会富有成果的工作，乌克兰作为这一多边执行机构的平等伙伴，对走向全面核裁军的这种积极趋势作出了贡献。 - وفي تطور جديد هام، اتفق أيضاً الرئيس كلينتون والرئيس يلتسن في هلسنكي على أن تكون مفاوضات استارت ٣ أولى المفاوضات اﻻستراتيجية لتحديد اﻷسلحة التي تتناول " التدابير المتصلة بشفافية مخزونات الرؤوس الحربية النووية اﻻستراتيجية وتدمير هذه الرؤوس الحربية.
克林顿总统和叶利钦总统在赫尔辛基还商定，美苏第三项限制战略武器条约的谈判将在战略军备控制谈判中首次涉及 " 战略核弹头库存量以及销毁(这类核弹头)的透明措施 " 。 - ٢( وحددا خطة للمرحلة التالية، أي بعد بدء نفاذ ستارت - ٢، تشمل تخفيضات تراكمية إجمالية في الجولة الثالثة )ستارت - ٣( تبلغ ٠٨ في المائة عن مستويات الذروة خﻻل الحرب الباردة، وأول قيود يتفق عليها ليس فقط على وسائل النقل بل كذلك على الرؤوس الحربية نفسها.
而且，他们已经为第二阶段限制战略武器条约生效之后的下一个阶段提出了设想，在第三阶段限制战略武器条约中将冷战时期的最大武器数目累计裁减共80%，并首次商定不仅是运载系统的限额，而且还有弹头本身的限额。