阿鲁沙和平协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤكد حكومة بوروندي مرة أخرى التزامها الذي لا تراجع عنه ببذل كل ما في وسعها من أجل إنجاز عملية السلام بين الجماعات البوروندية وتيسير تطبيق اتفاق أروشا للسلام.
   布隆迪政府再次重申要作出坚定不移的努力，实现布隆迪和平，并推动《阿鲁沙和平协定》的实施。
2. 8- تؤيد مواصلة الحوار المستمر بين الموقعين على اتفاق أروشا وتدعو الأطراف البوروندية التي لم توقع على الاتفاق بعد إلى أن تنضم إلى عملية السلام؛
   支持《阿鲁沙和平协定》各签署方之间继续对话，请尚未签署该《协定》的布隆迪有关团体重新参与和平进程；
3. وتلاحظ التدهور الخطير الذي حدث لبيئة اتفاق أروشا للسلام والذي أصبح من المستحيل تطبيقه ضمن سياق تتركز فيه الجهود تجاه الحرب المفروضة.
   注意到执行《阿鲁沙和平协定》的环境因此严重恶化，由于需要集中注意对付这场强加的战争，该协定将无法得到实施；
4. ونرحب بإبرام اتفاق أروشا للسلام. وأود أن أناشد جميع الأطراف أن تلتزم بوقف إطلاق النار وأن تقدم الدعم الكامل إلى الجهود الرامية إلى تنفيذ اتفاق أروشا.
   我们欢迎缔结《阿鲁沙和平协定》，我还要吁请各当事方遵守停火并充分支持旨在执行《阿鲁沙协定》的各项努力。
5. تود بوروندي أن تعيد تأكيد التزام الحكومة الثابت بعمل ما في وسعها من أجل إنجاح عملية إحلال السلام في بوروندي وتيسير تنفيذ اتفاق السلام الموّقع في أروشا.
   布隆迪重申，布隆迪政府坚决承诺将尽力确保布隆迪人之间的和平进程取得成功，并促进《阿鲁沙和平协定》的执行。