阿雷格里港的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إن نحو 000 45 نسمة في بورتو ألِغرِه قد شاركوا منذ عام 1990 في 16 دورة عامة إقليمية وست دورات عامة تتناول مواضيع معيَّنة، وفي دورات أخرى ذات صلة عقدتها البلدية.
他说，自1990年以来 阿雷格里港约45,000人参加了16次地区全会、6次专题全会以及市里的其他相关会议。 - ويعتبر الإنجاز المالي الهام لبورت أليغري عاملاً مهماً، خصوصاً وأن مستوى الموارد لدعم الأدوار والمسؤوليات المتزايدة للحكومات المحلية يبدو أنه يمثل مشكلة عالمية.
能否有足够的资源支持增加地方政府的作用和责任，看来是全球性的问题，因此，阿雷格里港市在财政方面取得的重要成就，是一种重要的考虑。 - وهناك بعض الممارسات الجيدة للهياكل التشاركية في بورتو أليـغـري، البرازيل، وقانون المشاركة المعمول بـه في جمهورية بوليفيا المتعددة القوميات، وفي بعض الولايات في الهند، وهي ممارسات برهنت على فعالية زيادة مشاركة الناس في خطة التنمية.
巴西阿雷格里港参与结构中的一些良好做法及玻利维亚多民族国和印度一些邦的参与法，都表明更多的人参与发展议程取得了实效。 - وعلى سبيل المثال، يبرز العمل بالميزنة القائمة على المشاركة في بورتو أليغري في البرازيل الأثرَ الملموس لإشراك المواطنين في تخصيص الأموال العامة، وفي صياغة السياسات العامة المتعلقة بالحد من الفقر المدقع ورصدها وتقييمها.
例如，巴西阿雷格里港的参与式预算编制表明，公民参与分配公共资金以及制定、监测和评价公共政策对减少极端贫困产生了实际影响。 - ويعتزم المجلس أيضاً إنشاء مشروع استشاري شبه قانوني مصمم على غرار مشروع THEMIS شبه القانوني التابع لهيئة UNIFEM في بورتو أليفري.
该委员会还设想以联合国妇女发展基金在阿雷格里港的法律助理项目 " THEMIS " 为模式，开展一个法律助理咨询项目。