阿联酋政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضافت قائلة إن الحكومة تعدّل قانونا بشأن مكافحة الاتجار بالأشخاص من أجل كفالة إتاحة ضمانات للضحايا، وقد عدّلت مشروع قانون بشأن الأنشطة الإعلامية من أجل ضمان حرية التعبير.
同时，阿联酋政府也在修正一部关于贩运人口的法律，以确保受害者的权利得到保障。 之前已经修正了一部关于媒体的法律，以确保表达自由。 - وإن حكومته أدانت بصورة منتظمة الإرهاب في المنتديات الدولية والإقليمية، واعتمدت تشريعا وآليات سياسية لمكافحة الإرهاب، بما في ذلك تنفيذ قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن ذات الصلة.
阿联酋政府在国际和区域论坛上一贯谴责恐怖主义，并通过了多种旨在打击恐怖主义的立法和政治机制，包括执行大会和安全理事会的有关决议等。 - ومضى قائلا إن حكومته تطالب المجتمع الدولي بحمل إسرائيل على احترام التزاماتها المنصوص عليها في إطار أحكام القانون الدولي والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والوفاء بجميع الالتزامات المنصوص عليها في اتفاقية جنيف الرابعةوالصكوك الدولية الأخرى.
阿联酋政府呼吁国际社会迫使以色列充分遵守国际人权和人道主义法，履行《日内瓦第四公约》和其他国际文书为其规定的所有义务。 - ولذا فإن حكومته تدعو الدول إلى احترام التزاماتها بموجب معاهدات حظر تلك الأسلحة وحثت الدول التي لم تفعل ذلك بعد إلى الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بغية تحقيق عالميتها.
因此，阿联酋政府呼吁各国履行禁止这些武器的条约规定的义务，并敦促尚未加入《不扩散核武器条约》的国家加入该条约，以实现其普遍性。 - المؤسسات النسائية في الدولة من منطلق حرص حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة على تمكين المرأة، فإنها تشجع قيام مؤسسات وجمعيات نسائية تهتم بشؤون المرأة وتعمل على رقيها ورفع كفاءاتها في مختلف المجالات.
为了履行赋予妇女权力的承诺，阿联酋政府鼓励设立妇女协会和研究所，专门处理和研究妇女问题，努力提高妇女地位，增强她们在各个领域的技能。