阿根廷总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أكد من جديد نيستور كيرشنر، رئيس الأرجنتين، في خطابه الافتتاحي لدورة الكونغرس التشريعية لعام 2007، تطلع حكومته إلى استعادة السيادة على الإقليم بوسائل سلمية.
阿根廷总统内斯托尔·卡洛斯·基什内尔在议会2007年届会开幕式上致辞时，重申阿根廷通过和平手段恢复领土主权的愿望。 - وعندما أدلى رئيس الأرجنتين ببيانه في الجلسة الافتتاحية للكونغرس الوطني عام 2004، قال إن استعادة السيادة على جزر مالفيناس هدف وطني وجزء لا يتجزأ من سياسة الدولة.
阿根廷总统2004年3月在国会会议开幕发表讲话时说，恢复对马尔维纳斯行使主权是国家的目标之一和国家政策的组成部分。 - وأشارت رئيسة الأرجنتين إلى أن مصطبة نفطية نصف مغمورة قد وصلت للبدء بأعمال التنقيب في منطقة من الجرف القاري الأرجنتيني تقع على بعد حوالى 100 ميل بحري شمال جزر مالفيناس.
阿根廷总统表示，在马尔维纳斯群岛以北约100海里的阿根廷大陆架海域，新来的一架半沉式石油平台启动了勘探工作。 - وفيما يخص اﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول، ﻻحظ أن رئيس اﻷرجنتين قد أعلن، في بيان مشترك مع رئيس الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، عن استعداد اﻷرجنتين لدفع العملية إلى اﻷمام.
就未列入附件一的缔约方来说，主席注意到，阿根廷总统在与美利坚合众国总统发布的联合声明中宣布阿根廷愿意推动这个进程。 - وقالت إن الأرجنتين موجودة بالفعل على مائدة المفاوضات؛ ودعت المملكة المتحدة إلى الاستجابة لدعوة رئيسة الأرجنتين في الدورة الحالية للجمعية العامة إلى الجلوس معها لمناقشة مسألة جزر مالفيناس.
阿根廷已坐在谈判桌旁；阿根廷呼吁联合王国响应阿根廷总统在大会本届会议上发出的呼吁，坐下来同阿根廷讨论马尔维纳斯群岛问题。