阿拉伯人类发展报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير التقديرات الواردة في تقرير التنمية الإنسانية العربية لعام 2009 إلى أن سورية تستضيف 1.5 مليون لاجئ عراقي وأكثر من 000 450 لاجئ فلسطيني(139).
   138 《2009年阿拉伯人类发展报告》估计，叙利亚接纳了1,500,000伊拉克难民以及超过450,000巴勒斯坦难民。
2. ومن بين المواقع الشبكية التي تقتبس مقتطفات من تقارير التنمية البشرية العربية الصادرة باللغة العربية أو التي تورد رابطا بها، كانت مواقع نشر المقالات الفردية هي الأكثر استخداما لهذا المصدر، وتتبعها وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية.
   在引用《阿拉伯人类发展报告》阿拉伯文版或与之有链接的网站中，个人博客最频繁，其次是媒体和非政府组织。
3. إصدار تقارير التنمية البشرية العربية من أجل التوعية بالتنمية البشرية وبمثابة أداة لتعزيز الحوار والنقاش في مجال التنمية بشأن القضايا المستجدة، بما في ذلك المسائل الجنسانية.
   编制了《阿拉伯人类发展报告》，用于宣传人类发展，并将其作为一项促进发展对话以及就新出现问题，包括性别问题，进行辩论的工具。
4. إن تقرير التنمية الإنسانية العربي لعام 2002 أكّد على الضرورة الماسة بالنسبة لبلدان شمال أفريقيا وبلدان الشرق الأوسط أن تُعجِّل من وتيرة خلق فرص العمل بما يتسنّى معه استيعاب القوى المتزايدة من الداخلين مجدّداً إلى سوق العمل().
   《2002年阿拉伯人类发展报告》强调，北非和中东各国亟需加快创造就业的步伐，以吸收迅速增加的新劳动力。
5. وتعتبر الآلية الأساسية لهذه العمليات تقرير التنمية البشرية العربية الذي تزعم منذ سنة 2002 إنشاء وتدفق المعارف والأفكار الإنمائية التي يدور محورها حول اهتمامات الناس في جميع أنحاء المنطقة.
   关于这些进程的主要机制是《阿拉伯人类发展报告》，该报告自2002年起就倡导在整个区域建立和传播以人为本的发展知识和理念。