阿拉伯之春的阿拉伯文

وشاهدنا الناس في الربيع العربي، يؤكدون حقوقهم ويقفون ضد الظلم والفساد.
我们看到了发起阿拉伯之春的人民，他们主张自己的权利，挺身反对压迫和腐败。
فها هي اليوم تطرق باب منطقتنا العربية فيما بات يعرف اصطلاحا بالربيع العربي.
阿拉伯地区各国人民如今通过世人所知的阿拉伯之春，正在敲响民主的大门。
وما زالت المنطقة تواجه تحديات سياسية واقتصادية مرتبطة بثورات الربيع العربي التي اندلعت في عام 2010.
该区域继续面临2010年爆发的阿拉伯之春带来的政治和经济挑战。
لذلك، إن الربيع العربي لن ينجح إذا حُرم نصف السكان من الفرص المتوفرة.
所以说，如果半数人口无法享有新出现的机会，阿拉伯之春就不可能获得成功。
إن الربيع العربي، بالنسبة إلى أوروبا، أحد أهم التطورات السياسية منذ نهاية الحرب الباردة.
对欧洲来说，阿拉伯之春是自冷战结束以来发生的最为重要的政治动态之一。