阿布贾协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واتفاق أبوجا هو أول إطار رسمي يلتزم به شخصيا كل من قائدي القوتين المتحاربتين سابقا، أي الرئيس فييرا والجنرال أنسوماني مين.
《阿布贾协定》是前交战双方领导人维埃拉总统和安苏马内·马内将军作出个人承诺的第一份正式框架文件。 - واستمع الوزراء إلى إحاطة من حكومة زمبابوي بشأن الإجراءات المتخذة لتنفيذ اتفاق أبوجا، ورحبوا بتحسن حالة الهدوء والاستقرار.
津巴布韦政府向部长们介绍了为执行《阿布贾协定》所采取的行动，并欢迎气氛得到了改善，变得比较平静和稳定。 - تعرض اتفاق أبوجا لصعوبات جمة، إذ لم يوقع عليه في نهاية المطاف سوى طرفين من الأطراف الأربعة من المنظمات المتمردة التي تفاوضت بشأن الاتفاق.
《阿布贾协定》的签署面临重重困难。 直到最后，参加谈判的四个叛乱组织中，只有两个签署了协定。 - عﻻوة على ذلك، دعا اﻻجتماع المجتمع الدولي إلى دعم العملية اﻻنتخابية التي ينص عليها اتفاق أبوجا وذلك بالمساعدة في تنظيم اﻻنتخابات العامة والرئاسية.
此外,会议还请国际社会支持《阿布贾协定》所确定的选举过程,对普选和总统选举的组织工作予以合作。 - وعمﻻ على تنفيذ اتفاق أبوجا على نحو فعال ومنضبط التوقيت، طلبت الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا من المجتمع الدولي تزويدها بالدعم السوقي وغيره من أشكال الدعم المادي.
为了有效而及时地执行《阿布贾协定》,西非经共体请求国际社会提供后勤支助和其他物质支助。