阿尔巴尼亚议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 86- سعياً إلى حماية حقوق الإنسان، أقر البرلمان، أو مجلس الوزراء، أو المؤسسات العامة الأخرى جملة من التدابير الشارعة الهادفة إلى ضمان حقوق الإنسان وحمايتها.
   为达到保护人权的目标，阿尔巴尼亚议会、部长理事会或其他国家机构批准了一套旨在保障和保护人权的规范性法律。
2. وتتمثل إحدى أهم الإنجازات القانونية التي تحققت في الفترة ما بين عامي 2003 و 2007، في اعتماد البرلمان الألباني للقانون بشأن " المساواة بين الجنسين في ألبانيا " .
   在2003-2007年期间取得的最重要法律成就之一是阿尔巴尼亚议会通过了《阿尔巴尼亚两性平等法》。
3. (ب) إدراج كل من الجنسين بنسبة لا تقل عن 30 في المائة في قوائم المرشحين التي تقدمها الأحزاب السياسية أو التحالفات السياسية، على نظام التمثيل النسبي، بالنسبة لانتخابات الجمعية التشريعية في جمهورية ألبانيا.
   根据阿尔巴尼亚议会选举比例制度，在政党或政党联盟提交的候选人名单上，男女比例至少各占30 %。
4. 9- وأشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى أن البرلمان اعتمد قانون تنظيم السلطة القضائية، الذي يشمل جداول المرتبات وكذلك معايير قائمة على الاستحقاق لتعيين القضاة.
   联合国国别小组(UNCT)指出，阿尔巴尼亚议会通过了《司法机构组织法》，其中包括薪级表和按资质任命法官的标准。
5. وبعد انتخابات عام 2009، أصبح برلمان ألبانيا يضم الآن 23 امرأة من بين 140 عضوا، على حين كان عدد النساء في البرلمان 10 نساء في ظل الولاية السابقة.
   2009年选举结束之后，阿尔巴尼亚议会的140个席位当中现有23名女性议员，而前一届议会中只有10名妇女。