阿尔巴尼亚社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 123- تعرب اللجنة عن قلقلها لأن " سوء المعاملة " يمثل واحدة من أكثر المشاكل التي يعيشها المجتمع الألباني حدّة على نحو ما أشارت إليه الدولة الطرف.
委员会感到关注的是，正如缔约国所指出， " 虐待 " 是阿尔巴尼亚社会中最为紧迫的问题之一。 - ونظرا للتهديدات والتحديات الجديدة النابعة من الصراعات والقوالب النمطية والتعصب بين الأديان، تستطيع ألبانيا أن تقدم إسهامها المتواضع في حل الصراعات وذلك بتشاطر نموذج المجتمع الألباني الناجح.
鉴于冲突、定型观念和教派间偏见产生的新威胁和新挑战，阿尔巴尼亚可以通过分享阿尔巴尼亚社会的成功模式，为解决冲突做出微薄的贡献。 - وذكرت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين أن النقص في السكن يشكل عقبة كبيرة أمام اللاجئين الذين يحاولون الاندماج في ألبانيا وأن الأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية الدولية يستبعدون من الحق في السكن الاجتماعي.
难民高专指出，缺乏住房对努力融入阿尔巴尼亚社会的难民是一个重大的制约，需要国际保护的人员没有享受社会住房权的可能。 - بيد أن الوعي العام بحقيقة إساءة معاملة الأطفال، وبخاصة التعدي عليهم جنسيا، قد ازداد في ألبانيا في السنوات الأخيرة.
阿尔巴尼亚社会历来就有体罚是 " 最终还是为了孩子 " 的说法，但是，近年人们认识到对儿童的虐待特别是性虐待的真正性质。 - 194- عملاً بأحكام القانون الألباني الخاص بالتأمين الاجتماعي، تُمنح استحقاقات المرض للأشخاص المؤمَّن عليهم شريطة أن يكونوا غير قادرين على العمل بصورة مؤقتة بسبب مرض عام وليس نتيجة حادث عمل أو مرض مهني.
根据《阿尔巴尼亚社会保险法》，对由于一般性疾病且不属于工伤事故和职业疾病而造成暂时性丧失工作能力的被保险人支付疾病补助金。