阿尔及利亚外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكـرنا حضور الأمين العام للأمم المتحدة ووزيرة الخارجية السويسرية ووزير خارجية الجزائر هنا الأسبوع الماضي بالفرصة الممتازة المتاحة التي توجب علينا أن نحقـق توافق آراء فيما يتعلق ببرنامج العمل المـُقترح.
联合国秘书长和瑞士外交部长以及阿尔及利亚外交部长上周出席了裁谈会，这提醒我们，我们拥有就本拟议工作计划达成协商一致的绝好机会。 - ري، والأمين العام للأمم المتحدة، التي أعطت المؤتمر تشجيعاً ودعماً قويين.
此外我还希望赞扬阿尔及利亚外交部长穆拉德·梅德西先生、瑞士外交部长米舍利娜·卡尔米－雷伊女士和联合国秘书长所作的重要讲话，这些讲话为我们裁谈会提供了强有力的鼓励和支持。 - راي، رئيسة إدارة الشؤون الخارجية الاتحادية لسويسرا.
这一令人乐观的气氛又得到上星期一些知名人士在本会议厅到会而得以加强，这些人士是：联合国秘书长潘基文先生、阿尔及利亚外交部长穆拉德·梅德西先生、瑞士联邦外交部部长米舍利娜·卡尔米－雷伊女士。 - أعلق الجلسة الآن وأرجو من الوفود الانضمام إلى الأمين العام للمؤتمر ووزير خارجية الجزائر في حفل وجيز يقام في الردهة الكبرى وستقدم خلاله هدية من الجزائر إلى منظمة الأمم المتحدة.
我要在本阶段暂停会议，并邀请各代表团和裁谈会秘书长以及阿尔及利亚外交部长一起，参加就在外面的休息厅举行的阿尔及利亚政府向联合国赠送礼品的简短仪式。 - 5- وكررت الحكومة تأكيد المبادئ الأساسية للسياسة الخارجية للجزائر والمتمثلة في احترام السيادة، والمساواة بين الدول، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى، وحق جميع الشعوب في تقرير مصيرها وحرية اختيار نظامها السياسي والاقتصادي والثقافي.
该国政府重申，尊重各国的主权和平等、不干涉他国内政、所有人民的自决权，和选择本国政治、经济和文化制度的自由，是阿尔及利亚外交政策的基本原则。