阿富汗重建信托基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تهيب بالمجتمع الدولي دعم جهود الإدارة الانتقالية في تنسيق المساعدة، وصوغ استراتيجية من أجل تنمية أفغانستان في المدى الطويل وتخصيص أموال كافية للصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان؛
   吁请国际社会支持过渡行政当局努力协调各种援助，制订阿富汗长期发展战略，并向阿富汗重建信托基金分拨足够的资金；
2. وردا على ذلك، قدمت الولايات المتحدة مبلغ 75 مليون دولار وقدمت المملكة المتحدة مبلغ 18.9 مليون دولار كدعم إضافي عن طريق الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان الذي يديره البنك الدولي.
   对此，美国提供7 500万美元，联合王国通过世界银行经管的阿富汗重建信托基金提供1 890万美元的额外支助。
3. ويتولى الإشراف على إدارة هذه الآلية، المعروفة باسم الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان، البنك الدولي ويشارك في إدارتها مصرف التنمية الآسيوي، ومصرف التنمية الإسلامي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي.
   这个机制被称为阿富汗重建信托基金，由世界银行监管，亚洲开发银行、伊斯兰开发银行、开发计划署和世界银行联合管理。
4. ويسهم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي منذ العام الماضي في دفع مرتبات عناصر الشرطة من خلال الصندوق الاستئماني للقانون والنظام، الذي يجري تمويله من خلال الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان وأموال من جهات مانحة.
   自从去年以来，开发计划署一直通过法律和秩序信托基金来捐助警察薪金，该基金的资金来自阿富汗重建信托基金和捐助者。
5. وبدأ يظهر توافق في الآراء لصالح إقامة آلية للتمويل من جهات مانحة متعددة، أو إنشاء صندوق استئماني للعدالة، ربما في إطار الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان الذي يديره البنك الدولي.
   正在达成一个共识，主张建立一个由多个捐助方提供资金的机制或司法信托基金，并可能设在由世界银行管理的阿富汗重建信托基金内。