阿富汗战争的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان التوزيع الديموغرافي للمحاولات غير الشرعية متساوقا على مدى السنوات القليلة الماضية، إلا أنه نتيجة للحرب في أفغانستان ازداد عدد المحاولات غير الشرعية من قبل رعايا بلدان وسط آسيا.
过去几年，非法越境者人口组成情况一直未变，只有阿富汗战争之后，中亚各国国民非法越境者增加。 - وكانت أزمة الصواريخ الكوبية، والحرب في أفغانستان ونشر الصواريخ النووية المتوسطة المدى في أوروبا ، بعضاً من الظروف التي شهدتها الحرب الباردة عندما اشتدت حدة المواجهة وتصاعد التوتر.
古巴导弹危机、阿富汗战争和中程核导弹在欧洲的部署是冷战时代对抗程度上升和紧张关系升级的一些例证。 - وأعرب عن حزنه العميق لوفيات الصحفيين في العراق وأفغانستان أثناء العمل في المناطق المنكوبة بالنـزاعات الشديدة وأعرب عن أمله في اتخاذ جميع الخطوات الضرورية لضمان سلامتهم وحريتهم في أداء عملهم.
发言人对在伊拉克和阿富汗战争中牺牲的记者表示哀悼；要求采取一切必要的措施来保证记者的工作安全和自由。 - وأغتنم هذه الفرصة لأقول للأمم المتحدة ومجلس الأمن والمجتمع الدولي إن الحرب المستمرة في أفغانستان تشكِّل تهديدا ليس لأمن دول وسط آسيا فحسب، بل أيضا لأمن العالم بأسره.
我想借此机会向联合国、安全理事会和国际社会说，阿富汗战争及其进行不仅对中亚各国、而且对整个世界的安全构成威胁。 - وأود أن أركز مرة أخرى على أننا نرى أن أساس الشر يكمن في الحرب الطويلة الأمد في أفغانستان، ونحث مجلس الأمن على التصدي بجدية للمشكلة القائمة في ذلك البلد على أساس بعيد الأجل.
我要再次强调，在我们看来，罪恶的根源是旷日持久的阿富汗战争，我们敦促安全理事会从长期的角度处理该国问题。