阿国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ان الكشف المبكر يساعد وكالات وطنية، كالمركز الوطني المعني بالأعاصير التابع لنوا، من التخطيط للاستخدام الأمثل لمواردها ومراقبة العواصف الآخذة في التكوّن مراقبة أحسن.
   提前发现还有助于诺阿国家飓风中心等国家机构规划如何最充分地使用其资源和更好地监视正在形成中的风暴。
2. إلا أن الجيش الوطني الأفغاني مضطر إلى محاربة المتمردين وهو يقوم ببناء قوامه على المدى القصير، محاولا أيضا في الوقت ذاته تطوير كادر محترف على المدى الطويل.
   但是，阿国民军不得不在短期增编兵力的同时与反叛运动作战，长期也在努力发展一支专业化的干部队伍。
3. تقدم الوحدة الاستشارية العسكرية إلى القيادة العليا للبعثة المشورة والدعم العسكريين فيما يتعلق بالعمليات الراهنة التي تقوم بها القوات العسكرية الدولية والجيش الوطني الأفغاني والعناصر المناوئة للحكومة.
   军事顾问股向援助团高层领导提供有关国际军事部队、阿国民军和反政府人员目前行动的专业军事咨询和支助。
4. وستشجع ألمانيا، بصفتها الشريك الأساسي في إصلاح الشرطة، مزيدا من الشركاء على الاشتراك في تدريب الشرطة لتسريع التقدم في أنحاء البلاد كافة.
   德国作为警察改革方面的主要合作伙伴，将鼓励更多的合作伙伴参加警察培训工作，以便加快在阿国全国范围内取得进展。
5. وتعدّ قدرة الجيش الوطني الأفغاني على الاكتفاء الذاتي أمرا حاسما لإتاحة النجاح في نقل المسؤولية الرئيسية في مجال الأمن إلى قوات الأمن الوطنية الأفغانية ابتداء من أوائل عام 2011.
   阿国民军自我维持的能力对其顺利过渡至2011年初开始由阿富汗国家安全部队主导安保工作至关重要。