阿亚图拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما اتضح أن صاحبة البلاغ ليسـت أرملة شهيد فحسب وإنما أيضاً زوجة الصيغة لآية الله واسع النفوذ اتصل الباسداران به.
   后来发现，撰文人不仅仅是烈士寡妇，而且是一个颇有权势的阿亚图拉的临时妻子，革命卫队就与他取得了联系。
2. ففي تلك الرسالة، يدعي الممثل الدائم لإيران أن إسرائيل حرفت فحوى خطبة ألقاها آية الله هاشمي رفسنجاني مؤخرا واقتطفت منها جملا وعبارات خارج سياقها.
   伊朗常驻代表在其信中声称以色列歪曲了阿亚图拉哈希米·拉夫桑贾尼最近一次讲道，对内容断章取义。
3. 124- وقِيل إن جمهورية إيران الإسلامية علقت ممارسة الإعدام رجما بالحجارة في أعقاب صدور أمر توجيهي في عام 2002 عن رئيس سلطتها القضائية، آية الله شهرودي.
   据说在2002年伊朗伊斯兰共和国司法部长阿亚图拉沙赫鲁迪发出命令之后，该国停止执行石刑。
4. وتشير المعلومات المستقاة من أشخاص يزعمون أنهم شاهدوا الحادث إلى أن سيارة آية الله القروي أوقفت ثم أطلقت النار على ركابها اﻷربعة فسقطوا صرعى جميعا في نفس المكان.
   根据自称目击者提供的资料,al-Gharawi阿亚图拉的坐车先被截停,4名乘客当场被射死。
5. وكان آية الله القروي من علماء الدين الموقرين ومن كبار الزعماء الروحيين )أي مرجع( لطائفة الشيعة.
   al-Gharawi阿亚图拉是一位非常受人尊重的宗教学者,也是什叶派穆斯林的一位高级精神领导人(或称为Marja)。