阳刚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وترتبط هذه اﻷنشطة في معظم الثقافات بأفكار الرجولة حتى أن الشباب بصفة خاصة قد يشعرون بضغط من أجل القيام بسلوك خطر ﻹثبات أنه " رجل حقيقي " .
   在多数文化中，这些活动与阳刚之气的看法联系在一起，因此特别是年轻人感到有压力，必须从事冒风险的行为，以便表明他们是 " 真正的男子汉 " 。
2. وعلى سبيل المثال، ينظر بعض الأشخاص إلى الاصابة الطفيلية، بلهارسيا المجاري البولية (التي لها أعراض مماثلة لأعراض المرض الذي ينتقل بالاتصال الجنسي) باعتباره سلوكا جنسيا مشبوها من الناحية الأخلاقية بالنسبة للمرأة ولكن باعتباره فحولة بالنسبة للرجل().
   例如，一些人认为，如果妇女患有寄生虫感染、血吸虫病（症状与性传播感染相似），则怀疑其做出了违反道德的性行为，而如果男子患有这类疾病，则认为其有阳刚之气。
3. وذكر أن القالب النمطي الثقافي للذكر العنيف غالبا ما يشيع في سن مبكر بين الشباب في منطقة الكاريبي. فاستنادا إلى دراسة شملت أكثر من 000 1 طالب في المدارس الثانوية في ستة بلدان من منطقة الكاريبي، يعتقد الذكور والإناث على حد سواء أن العنف مظهر طبيعي للذكورة.
   在加勒比青年中，通常在很早的年纪就显现出攻击型男性的文化定型观念，且根据对6个加勒比国家超过1 000所高中的调查显示，男孩和女孩均认为攻击性是男子阳刚之气的正常表现。
4. أما النساء في المناطق الحضرية فيستطعن ارتداء السراويل بينما يعد ذلك أمراً غير مقبول حتى الآن بالمناطق الريفية ويرجع ذلك إلى أن معظم المجتمعات لم تقبل حتى الآن التغيير في الزي الذي يرتديه الناس وبرغم أن كثيراً من الرقصات والاحتفالات تضم رجالاً ونساءً إلا أن ثمة أدواراً وأنشطة ما زالت مقصورة على الرجال إلا إذا أثبتت امرأة قدرة ذكورية فكسبت بذلك احترام وقبول الرجال.
   这是因为大多数社区还不能接受在穿着上的变化。 尽管很多舞蹈和仪式均有男子和妇女参加，但一些规则和活动只为男子保留，除非某位妇女证明有着阳刚之气，获得男子的尊重和接受。