队列的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستمعت المقررة الخاصة أيضاً إلى بلاغات تصف حالات تمكنت فيها مجموعات من اللاجئات من إنقاذ أقاربهن أو حتى غرباء من الرجال بمساعدتهم على الاختفاء في قوافلهن.
   特别报告员还听说，几批难民妇女设法拯救其男性亲属，甚至陌生人，帮助他们藏在自己的队列里。
2. تقدم القوة في عنصر الدعم الخاص بها المكاسب والوفورات الناتجة عن زيادة الكفاءة من خلال الحد من احتياجاتها من الموارد دون المساس بنواتجها أو إجراء تخفيض لها
   观察员部队列示了其支助构成部分的增效和节余，在不影响或不减少其产出的情况下减少所需资源
3. وقد أُخذ الأشخاص في بعض الحالات من منازلهم، بينما أخذ غيرهم، ومعظمهم من الرجال من سياراتهم أو من خطوط اللاجئين واقتيدوا بعيداً.
   其中有些人是从家中被抓走的，而其他一些人，主要是男人，则是从小汽车里或难民的队列中被抓出来带走的。
4. (ج) تضمين القانون الجنائي للدولة الطرف أحكاماً تتعلق بالمسؤولية الجنائية التي تترتب على تجنيد الأطفال دون الثامنة عشرة في القوات المسلحة أو إلحاقهم بها، وتعتبر مثلَ هذه الإجراءات جرائم خاضعة للملاحقة القضائية خارج إقليم الدولة الطرف.
   缔约国《刑法》将征募或招募18岁以下儿童加入武装部队列为可受域外管辖权惩治的罪行。
5. واستعرض الاجتماع وأقر خطة العمل المنقحة للآلية في الفترة 2013-2014، التي تمنح الأولوية لدعم المنسقين المقيمين والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة.
   会议审议并批准了该机制经修订的2013 - 2014年度工作计划，拟将支持派驻协调员和联合国国别工作队列为首先事务。