间接证据的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تستخدم معلومات وسائط الإعلام عامة إلا كإشارة ظرفية أولية للتحقيق في قضية ما من أجل التوصل إلى المزيد من الأدلة.
   通常，媒体信息只是作为启动调查的初步间接证据，通过调查再寻找进一步证据。
2. لكن يمكن تقديم أدلة على الثروة المجهولة المصدر أثناء المحاكمات كقرائن تدعم تُهَم الفساد العمومي أو جرائم أخرى.
   不过，可在审判时出具不明财富证据，作为证明指控公共部门腐败或其他罪行的间接证据。
3. وقد أفادت جهة واحدة على الأقل من الجهات التي أجابت على استقصاء الأونكتاد باستخدامها علم الاقتصاد كدليل غير مباشر على وجود كارتل.
   至少有一个对贸发会议调查的答复者报告说，将经济学用作卡特尔存在的间接证据。
4. وقد يكون الدليل على توافر القصد قرينة، ويعتد بهذه القرينة طالما كانت دليلا مباشرا؛ أما الأدلة غير المباشرة (مثل الروايات المتواترة) فغير مقبولة.
   意图的证据可以是根据情况推断的，只要它是直接证据。 间接证据（如传闻）不予采信。
5. لكن المحكمة العليا أبطلت قرار سلطة المنافسة الإندونيسية معتبرة أن الأدلة غير المباشرة التي استندت إليها هذه السلطة لم تكن كافية لإثبات وجود انتهاك.
   最高法院驳回KPPU的裁决，声明指出，KPPU依靠的间接证据不足以证明侵权。