长老院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبلغ مجموع النساء في الميشرانو جيرغا 23 عضوا، بمن فيهن اللاتي يعينهن الرئيس، أي ما يعادل 22 في المائة من مجموع الأعضاء.
   包括总统指定者在内，长老院女性成员的总数为23人，占成员总数的22％。
2. وفي الأشهر الأخيرة الماضية، قام مجلس المشايخ بمناقشة تنظيم عقد مؤتمر للسلام في منطقة سول، بيد أنه لم يحرز أي تقدم حتى الآن.
   最近几个月，长老院讨论了在苏勒州举行一次和平会议的问题，但迄今尚未取得进展。
3. وحتى يصبح هذا التشريع قانونا، يجب الآن أن يقره المشرانو جيرغا، وهو الهيئة العليا بالجمعية الوطنية (مجلس الشيوخ)، وأن يوقعه رئيس الجمهورية.
   现在，这一法律草案要由长老院、也就是国民议会上院通过，并由总统签署，才能成为法律。
4. ويعين الرئيس شاغلي 34 من مقاعد الميشرانو جيرغا (مجلس الأعيان)، وهو المجلس الأعلى في الجمعية الوطنية، البالغ عدد مقاعدها 102معقدا.
   在国民议会上院Meshrano Jirga（长老院）总共102个席位中，有34个由总统指定。
5. ويضم الأعضاء الباقون المنتخبون، وعددهم 68 عضوا، ست نساء، من بينهن امرأتان تحتلان مقعدين دائمين، أما الأربع الأخريات فتحتلن مقاعد مؤقتة.
   在其余68名选举产生的长老院成员中，六名是女性，其中两人拥有永久席位，另外四人占有临时席位。