锡安的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي الوقت الذي تستعد فيه الجمعية العامة للتصويت على مشروع القرار، وعلى الأرجح اعتماده، وقع هجوم انتحاري لتوه في إسرائيل، في ناد للشباب في ريشون ليتزايون، على مقربة من تل أبيب.
就在大会准备就一项决议草案进行表决 -- -- 而且很可能会予以通过 -- -- 之时，在以色列特拉维夫境的里雄莱锡安的一个青年俱乐部中又发生了一次自杀攻击。 - وفي سنوات النفي اليهودي، أصبحت كلمة " صهيون " ، التي وردت 152 مرة في الإنجيل للإشارة إلى جيروساليم، رمزا قويا لجميع أرض إسرائيل ولشوق اليهود للعودة.
在犹太人流亡的岁月里，《圣经》上出现152次指耶路撒冷的 " 锡安（Zion） " 一词成为犹太人渴望返回的整个以色列国土的强大标志。 - وبدلاً من ارتكاب خطأ البحث عن مجزرة وهمية في جنين، ينبغي أن تضطرها المذبحة الحقيقية، التي ارتكبت هذا المساء في ريشون ليتزايون، إلى أن تتصرف وأن تجدد حيويتها بإبداء رد الفعل السليم، وهو الرفض البات لمشروع القرار المطروح.
大会不但不应错误地寻找在杰宁发生的想象中的大屠杀，而应由于今晚在里雄莱锡安犯下的真正大屠杀而不得不通过严正反对该决议草案的令人赞扬的有益反应而重振自己。